Legal · Terms

Условия использования

Настоящие условия регулируют использование мобильного приложения FinFlow, включая бесплатные функции и подписку FinFlow Premium.

Дата вступления в силу: 10 июля 2026 года Последнее обновление: 10 июля 2026 года

Русская версия

Для FinFlow на iOS и Android

1. Принятие условий

Используя FinFlow, вы соглашаетесь с настоящими Условиями использования и нашей Политикой конфиденциальности . Если вы не согласны с ними, прекратите использование приложения.

Приложение разрабатывается и поддерживается Belek Kaltaev (далее — «разработчик», «мы»).

2. Назначение приложения

FinFlow помогает вручную планировать и учитывать личные доходы, расходы, накопления и финансовые цели. Расчеты, прогнозы, отчеты и рекомендации приложения предоставляются исключительно в информационных целях.

Вы самостоятельно отвечаете за решения, принятые на основании данных приложения. Перед принятием значимых финансовых, инвестиционных, налоговых или юридических решений следует обратиться к квалифицированному специалисту.

3. Право использования

Мы предоставляем вам ограниченное, личное, неисключительное, непередаваемое и отзывное право использовать FinFlow на принадлежащих вам или контролируемых вами совместимых устройствах исключительно для личных законных целей.

Продажа, передача, сублицензирование, коммерческое распространение или предоставление доступа к приложению третьим лицам без письменного разрешения разработчика запрещены.

4. Допустимое использование

При использовании FinFlow запрещается:

  • нарушать применимое законодательство или права третьих лиц;
  • копировать, изменять, декомпилировать или пытаться извлечь исходный код, кроме случаев, прямо разрешенных законом;
  • обходить механизмы оплаты, подписки, безопасности или ограничения приложения;
  • распространять вредоносный код либо вмешиваться в работу приложения и связанных сервисов;
  • использовать FinFlow для мошенничества, незаконной деятельности или введения других лиц в заблуждение.

5. Локальные данные и резервные копии

Финансовые записи FinFlow хранятся преимущественно локально на вашем устройстве. Вы отвечаете за сохранность устройства, создание резервных копий и защиту доступа к нему.

Удаление приложения, очистка его данных, потеря или повреждение устройства могут привести к безвозвратной потере информации. Разработчик не может восстановить локальные данные, к которым не имеет доступа.

6. FinFlow Premium и подписка

Часть функций может предоставляться в рамках автоматически возобновляемой подписки FinFlow Premium. Точная цена, валюта, продолжительность расчетного периода, доступные функции и наличие пробного периода отображаются в приложении и в окне подтверждения покупки соответствующего магазина приложений.

Оплата списывается с учетной записи Apple ID или Google Play после подтверждения покупки. Подписка автоматически продлевается, если она не отменена до даты следующего продления в соответствии с правилами магазина приложений.

Вы можете управлять подпиской и отменить ее через настройки подписок вашей учетной записи Apple или Google Play. Удаление FinFlow с устройства не отменяет активную подписку.

После отмены Premium-доступ обычно сохраняется до окончания уже оплаченного периода. Возвраты, платежные споры и исключения обрабатываются Apple или Google в соответствии с их правилами и применимым законодательством.

7. Пробные и рекламные предложения

Если в приложении предлагается бесплатный или льготный пробный период, его условия отображаются до покупки. Если подписка не отменена в установленный срок, после окончания пробного периода может быть списана указанная стоимость подписки.

Доступность предложений может зависеть от страны, платформы, истории покупок и условий магазина приложений.

8. Изменение цен и функций

Мы можем изменять бесплатные и Premium-функции, обновлять интерфейс, исправлять ошибки, добавлять или прекращать поддержку отдельных возможностей. Существенные изменения подписки и цены применяются с учетом требований Apple, Google и применимого законодательства.

Некоторые функции могут временно быть недоступны из-за технического обслуживания, обновлений операционной системы или работы сторонних сервисов.

9. Интеллектуальная собственность

FinFlow, его программный код, название, логотип, дизайн, тексты, графика и другие материалы принадлежат разработчику либо используются на законных основаниях. Настоящие Условия не передают пользователю права собственности на приложение или его элементы.

10. Сторонние сервисы

Для проведения покупок и проверки подписки приложение может использовать Apple App Store, Google Play и RevenueCat. Использование этих сервисов регулируется их собственными условиями и политиками.

11. Отказ от гарантий

В пределах, разрешенных законом, FinFlow предоставляется «как есть» и «по мере доступности». Мы не гарантируем абсолютную точность расчетов, непрерывную работу, отсутствие ошибок или соответствие приложения всем индивидуальным потребностям пользователя.

Пользователь обязан самостоятельно проверять введенные данные, результаты расчетов и актуальность финансовой информации.

12. Ограничение ответственности

В пределах, разрешенных законом, разработчик не несет ответственности за косвенные убытки, упущенную выгоду, потерю данных, финансовые решения или иные последствия использования либо невозможности использования FinFlow.

Ничто в настоящих Условиях не ограничивает права потребителя и ответственность, которые не могут быть исключены в соответствии с применимым законодательством.

13. Приостановление и прекращение доступа

Вы можете прекратить использование FinFlow в любое время. Мы можем ограничить или прекратить доступ к приложению или отдельным функциям при нарушении настоящих Условий, злоупотреблении сервисом, угрозе безопасности либо прекращении поддержки приложения.

Прекращение использования приложения не отменяет активную подписку автоматически. Ее необходимо отменить через соответствующий магазин.

14. Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Кыргызской Республики, за исключением коллизионных норм. При этом сохраняются обязательные права потребителя, предоставленные законодательством страны проживания пользователя.

Стороны постараются урегулировать спор путем переговоров. Если это невозможно, спор рассматривается компетентным судом в соответствии с применимым законодательством.

15. Условия Apple

Для версии FinFlow, распространяемой через Apple App Store, пользователь признает, что договор заключается между пользователем и разработчиком, а не с Apple. Apple не отвечает за приложение, его содержание, техническую поддержку или претензии, связанные с использованием приложения, кроме случаев, предусмотренных законом и стандартным лицензионным соглашением Apple.

Использование версии для iOS также регулируется стандартным лицензионным соглашением Apple .

16. Изменения условий

Мы можем обновлять настоящие Условия при изменении функций, модели подписки, законодательства или требований платформ. Новая редакция публикуется на этой странице с обновленной датой. Продолжение использования FinFlow после вступления изменений в силу означает принятие обновленных Условий.

17. Контакты

Разработчик: Belek Kaltaev
Приложение: FinFlow
Электронная почта: support@finflow.app


English version

For FinFlow on iOS and Android

1. Acceptance of Terms

By using FinFlow, you agree to these Terms of Use and our Privacy Policy . If you do not agree, please discontinue use of the application.

FinFlow is developed and maintained by Belek Kaltaev (“Developer”, “we”, or “us”).

2. Purpose of the Application

FinFlow helps users manually plan and track personal income, expenses, savings, and financial goals. Calculations, forecasts, reports, and suggestions are provided for informational purposes only.

You remain solely responsible for decisions made using the application. You should consult a qualified professional before making significant financial, investment, tax, or legal decisions.

3. License to Use

We grant you a limited, personal, non-exclusive, non-transferable, and revocable license to use FinFlow on compatible devices that you own or control, solely for personal and lawful purposes.

You may not sell, transfer, sublicense, commercially distribute, or provide access to the application to third parties without the Developer's written permission.

4. Acceptable Use

You must not:

  • violate applicable laws or the rights of third parties;
  • copy, modify, decompile, or attempt to derive source code, except where expressly permitted by law;
  • bypass payment, subscription, security, or application restrictions;
  • distribute malicious code or interfere with the application or related services;
  • use FinFlow for fraud, unlawful activity, or misleading conduct.

5. Local Data and Backups

FinFlow financial records are primarily stored locally on your device. You are responsible for securing your device, maintaining backups, and protecting access to it.

Uninstalling the application, clearing application data, or losing or damaging the device may permanently remove your information. The Developer cannot restore local information that the Developer cannot access.

6. FinFlow Premium and Subscriptions

Some features may be available through an automatically renewing FinFlow Premium subscription. The exact price, currency, billing period, available features, and any trial terms are shown in the application and in the relevant app store purchase confirmation screen.

Payment is charged to your Apple ID or Google Play account after purchase confirmation. The subscription renews automatically unless cancelled before the next renewal date in accordance with the applicable store rules.

You may manage or cancel your subscription through your Apple or Google Play subscription settings. Uninstalling FinFlow does not cancel an active subscription.

After cancellation, Premium access generally remains available until the end of the paid billing period. Refunds, payment disputes, and exceptions are handled by Apple or Google under their rules and applicable law.

7. Trials and Promotional Offers

If a free or discounted trial is offered, its conditions will be displayed before purchase. Unless cancelled within the applicable period, the stated subscription price may be charged after the trial ends.

Eligibility may depend on country, platform, purchase history, and applicable store rules.

8. Changes to Pricing and Features

We may modify free and Premium features, update the interface, correct errors, introduce new functionality, or discontinue certain features. Material changes to subscription pricing and terms will be implemented in accordance with Apple, Google, and applicable legal requirements.

Some features may be temporarily unavailable due to maintenance, operating system updates, or third-party service interruptions.

9. Intellectual Property

FinFlow, its software code, name, logo, design, text, graphics, and other materials are owned by the Developer or lawfully licensed. These Terms do not transfer ownership of the application or its content to you.

10. Third-Party Services

The application may use the Apple App Store, Google Play, and RevenueCat to process purchases and verify subscriptions. Your use of those services is also governed by their respective terms and policies.

11. Disclaimer of Warranties

To the maximum extent permitted by law, FinFlow is provided “as is” and “as available”. We do not guarantee complete accuracy, uninterrupted operation, error-free performance, or suitability for every user's needs.

You are responsible for verifying entered data, calculation results, and the relevance of financial information.

12. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by law, the Developer will not be liable for indirect damages, lost profits, loss of data, financial decisions, or other consequences arising from the use or inability to use FinFlow.

Nothing in these Terms limits mandatory consumer rights or liability that cannot legally be excluded.

13. Suspension and Termination

You may stop using FinFlow at any time. We may restrict or discontinue access to the application or certain features where these Terms are violated, the service is abused, security is threatened, or application support ends.

Stopping use of the application does not automatically cancel an active subscription. It must be cancelled through the applicable app store.

14. Governing Law

These Terms are governed by the laws of the Kyrgyz Republic, without regard to conflict-of-law principles. Mandatory consumer rights under the laws of your country of residence remain unaffected.

The parties will attempt to resolve disputes through good-faith discussions. If no resolution is reached, the dispute may be submitted to a competent court in accordance with applicable law.

15. Apple-Specific Terms

For FinFlow distributed through the Apple App Store, you acknowledge that these Terms are between you and the Developer, not Apple. Apple is not responsible for the application, its content, maintenance, support, or claims relating to the application, except where required by law or Apple's standard license agreement.

Use of the iOS version is also subject to the Apple Standard EULA .

16. Changes to These Terms

We may update these Terms when application features, subscriptions, legal requirements, or platform requirements change. The revised version will be published on this page with an updated date. Continued use of FinFlow after the changes take effect constitutes acceptance of the updated Terms.

17. Contact

Developer: Belek Kaltaev
Application: FinFlow
Email: support@finflow.app